- Insert
Section Head
MSA 第四版概論. 撰文:BSI 英國標準協會TS 16949 產品經理 ... MSA 手冊所介紹之分析 手法皆根源於古典統計學(classic SPC),若想深入理解MSA 則需先奠定古典統計學之概. 念。 MSA 第四版已於2010 年六月出來。相比於第三版並無甚麼變更,只是補充提示某 ...
http://www.bsigroup.tw/upload/eNews/No78/MSA_4th.pdf
- Insert
Section Head
2011年1月15日 ... 撰文:BSI 英國標準協會產品經理. 劉昱廷(Benson Liu). 一 ...
http://www.bsigroup.tw/upload/eNews/No83/TS_16949_Benson.pdf
-
美世国际职位评估法第三版
明确职位的要求:识别并改进程序、服务和产品,或者发展新的思想、方法、技术、服务或 产品。 .... 则可给予1.5 的评分(例如项目经理)。 如果岗位是一个室主任,但其直接 下属不满3 人,则 .... IPE 系统的评分手册(第三版). IPE 系统实行四因素打分制。 ...
http://www.chinahrd.net/img/%E7%BE%8E%E4%B8%96%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%81%8C%E4%BD%8D%E8%AF%84%E4%BC%B0%E6%B3%95%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%89%88.pdf
-
Solutions Brief Title – 18pt
在科羅拉多州科林斯堡擔任Unix System Enablement Lab 的軟體配置部門經理。 .... HP 的產品。 適用於11i 第3 版的HP 產品已經準備就緒。 這些產品已在去年二月隨11i 第3 版 ... docs.hp.com 網站下載一份手冊或說明文件,它的名稱是「HP Systems Insight ...
http://h71028.www7.hp.com/hpux11i/downloads/How%20to%20upgrade%20trans%20tcs.pdf
-
营销书屋
10《广告经理手册》. 11《公关经理手册》. 1 2《产品经理手册》 ... 11 3元. 以上图书已收15%邮挂费。本刊书籍.杂志皆可汇款至我社邮购(字迹书写工整、 ...
http://www.lw23.com/pdf_61d958b2-d8da-4ecd-bf02-81790af96efd/lunwen.pdf
-
申请人指导手册草案第3 版
申请人指导手册草案. 第3 版. 模块1. 请注意,本文件只是供讨论使用的草案。 ...... 申请人、任何合作方、官员、董事或经理、或拥有(或实益拥 ... 上的产品或服务)的 来源、赞助商、从属关系或. 宣传方面产生混淆这种可能性,从而吸引互联网 ...
http://www.icann.nl/zh/topics/new-gtlds/intro-redline-04oct09-zh.pdf
-
《韦氏智力量表解释与应用2010 国际研讨会》特邀境外专家简介
理、教育等全部产品的研发和相关活动。同时负责培生公司在全球的测验发展活动相关事务 。 ... Zhu JianJun 博士,美国培生公司心理计量部高级技术总监,韦氏智力测验研发 团队经理,资深 ... 或修订,撰写韦氏记忆力量表第三版(WMS-III)、韦氏成人智力量表第 三 ... 量表第二版(Beck Depression Inventory-II, BDI-II)中文台湾版的. 指导手册。 ...
http://king-may.com.cn/uploadfile/userfiles/0521/Expert.pdf
- 中華管理評論國際學報‧第卷‧第期1
中華管理評論國際學報‧第十三卷‧第二期. 11. 表3 產品經理職能分析內容. 職能項目 ..... 從事文檔編製及教育訓練,以發展程式開發之工作手冊. 概念性職能 ...
http://cmr.ba.ouhk.edu.hk/cmr/webjournal/v13n2/CMR239C09.pdf
- 华荣是百万富翁“孵化器”
心灵的家园. (第2 版). 北京,见证华荣. (第3 版). 总工李江素描. (第4 版). 梦想的天堂. (第4 版). 本报讯 .... 图为李妙华总经理(左三)向EMBA 学友介绍产品 ... 栏,编手册,考知识,开展安全生产知识. 培训,督促每一位成员都深入学习《安全 ...
http://www.warom.com/upFile/uploadfiles/200752919355061053.pdf
-
上海国际海事信息与文献网简介
2011年3月15日 ... 产生了网站试运行以来的第一份信息产品《海事信息通讯》。 ... 第一版图书馆资讯. 第 二版四六级资源. 第三版书评书讯 ... ☆《新东方英语》中“考试手册”以介绍各种英语 考试试题分析、策略、技巧为主;另一个 ... 升任经理宝座的她却毅然决然地回国了, 而且她的新选择又让我们大跌眼镜——加盟凤凰卫. 视,做股票分析的节目。 ...
http://www.library.shmtu.edu.cn/upload/express/20110315142047.pdf
- 社会责任经营报告书
印刷形式的手册,转而通过网站来统一发布、汇报本公司社会责任经. 营活动的相关信息。 ... 同时,参考了GRI《可持续发展报告指南第三版(G3)》和《全球契 ... 总经理首席 执行官. 追求事业成长和持续性的富足社会的同时实现. 领导致辞 ..... 虑对环境的影响 ,力求产品的易用性,为社会开发和提供有用的. 商品及服务。 ...
http://www.ricoh.co.jp/csr/report/pdf2010/china/china_all.pdf
-
何謂“ISO” ?
經理人. 投資者. ISO 9001架構之利益團體相關圖 ... 4.2 ~ 4.2.3. 文件要求,概述,品質 手冊,文件管制. 4.2 ~ 4.2.3 ... APQP (先期產品品質規劃) : 1995第2版 .PPAP (生產 件認可程序) : 1999第3版 .FMEA (失效模式與效應分析) : 2001第3版 ...
http://blog.ncut.edu.tw/userfile/2688/TS16949%E7%B7%92%E8%AB%96.pdf
- 平安VIP俱乐部会员手册-
download.pingan.com.cn
2011年3月1日 ... 您可拨打VIP服务专线40088 95511预约,平安银行将安排总行产品经理对您 ..... VIP会员 提交资料齐全后,正常情况下,自受理之日起3个工作日内完成。 ...
http://download.pingan.com.cn/vip/shiyongshouce.pdf
-
RF产品的生产与设计手册- NXP
Semiconductors
RF 手册. 2004 年10 月. 3 of 51. Henk Roelofs. 副总裁与总经理. BL RF 产品 ..... 关于离线应用注解或欲了解前面提到的第2 版、第3 版、第4 版或第5 版RF 手册, ...
http://www.nxp.com/acrobat_download2/other/discretes/philips_rf_manual_5th_edition_chinese.pdf
-
NXP RF Manual 9th ed final ·āĆę.eps
Henk Roelofsˈ副总裁& 总经理RF 产品. 我们很高兴在此使用我们的新公司名称和品牌 ...
http://www.nxp.com/acrobat_download2/other/discretes/nxp_rf_manual_9th_edition_chinese.pdf
-
RF manual
Henk Roelofs, 副总裁&总经理RF产品. 序言. RF手册涉及了材料和许多关于RF系统方 ...
http://www.nxp.com/acrobat_download2/other/discretes/philips_rf_manual_6th_edition_chinese.pdf
-
连接
SWIFT 的 Alliance Access 产品经理Eric Aerts,他讲述了自己是如何与客户互动来获 .... SOFA(SWIFT 美洲运行论坛):2011 年3 月8-9 日,美国纽约 ... 户手册》。 页首 . 2. FIN 发送子列功能增强. 发送子列定义了报文到达接收目的地的形式。 ...
http://www.swift.com/about_swift/publications/newsletters/operations_news_December2010_zh.pdf
-
SWIFT Training Catalogue 2010 Simplified Chinese
產品經理設計的。 課時長度. 教室課程:1天. SWIFT電子培訓:3小時. 現場培訓:取決於 ...
http://www.swift.com/training/misc/download_the_swift_training_course_catalogue/SWIFT_Training_Catalogue_2010_Simplified_Chinese.pdf
- 二版序
2010年9月1日 ... 再度感謝碁峰資訊產品經理楊佳穎小姐及相關編輯團隊的積極協助,也希 ... 2-3. Java 檔案的編譯與執行. 2-4. Java 程式內容簡介. 2-5. Java 基本類型. 2-6. 基本類型的 轉型 ... 認證教戰手冊 public static void sleep(long millis) ...
http://epaper.gotop.com.tw/pdf/AER007331.pdf
- BV舉辦「車用電子標準E/e-MARK、
品管標準TS16949與化學相關法令及項目 ...
環境的安全標準,其中零配件的部份包括了台灣製造業者專擅的車用電子產品,也就是說 凡是進入 ... 除了五大核心工具外,ISO/TS16949 還有手冊與規範. (rules)。 ... 會, BV 的資深講師將會重點說明企業執行TS16949 的益處,以及第三版的規範(rules)的改版 差異 .... 現職介紹:立德國際商品試驗台灣分公司化學部技術支援經理 ...
http://www.adt.com.tw/news_files/523.pdf
-
压机公司满怀信心, 顺利通过API审核压缩机公司荣获宏图公司召开精益 ...
第一版. 要闻. ·. 回顾. 第二版. 经营. ·. 动态. 第三版 ... 标准;按照新版标准要求 ,组织人员将公司《质量手册》、《API质量手册》、《程序文 ... 公司分管安全生产的副 总经理邓年勇代表生产系统立下军令状:将尽职尽责地做好本职工作,在全公司 ..... 第 三,巧妙的产品命名。事实上,大部分人对其明星产品iPod和数字多媒体应用软件iTunes ...
http://enric.cimc.com/enterprise/enric/pub/201010/P020101028689501467754.pdf
-
打造安瑞科特色服务
第一版. 要闻. ·. 回顾. 第二版. 经营. ·. 动态. 第三版 ... 按照工作计划要求,宏 ...
http://enric.cimc.com/enterprise/enric/pub/201010/P020101028689104449202.pdf
-
Analysis and Measurement of Intrinsic Noise in Op-Amp Circuits
高级模拟IC 设计经理Rod Burt. • 线性产品经理Bruce Trump`` ... [1] 安捷伦频谱分析 仪测量与噪声应用手册1303 页,2003 年12 月版(网址: www.agilent.com). [2] 概率 与统计参考,第三版,作者:Robert V. Hogg 和Elliot A Tanis。由麦克米兰 ...
http://www.analog.eet-china.com/PDF/2007OCT/EECOL_2007OCT08_ACC_TA_01.pdf?SOURCES=DOWNLOAD
- O REILLY
TAIWAN
究竟是哪些檔案的. 哪些修正版組成了上架出售的. 產品?你編修某個檔案時會不. 會和另 一位也在編修這個檔案. 的人發生衝突? ..... 有的管理人員、經理人員和主. 管人員。 書中不僅闡述了IPv6 .... Java Threads 第三版,已經過完. 整的擴編與修訂。本書有 完整 ..... Java 成為第一套讓你能以各種. 語言進行I/O 的程式語言。 JAVA 學習手冊 ...
http://www.oreilly.com.tw/oreilly_catalog07.pdf
- 核一廠乾式貯存密封鋼筒製造九十九年第三次檢查報告
(3)俊鼎公司:黃同鋕(總經理)、陳榮廷(副總經理) 、林文靖(品 ... 3855.5 及品保手冊 11.10 及24.14 節規定。 3.銲接材料之收料檢驗、提領與退回之管理. 本次檢查期間抽查 銲接材料庫存紀錄編號WMIR No ... 施興建專案品質保證計畫(三版)」第8 章之品保作業 要求。 .... 求,其他後續作業記錄經查證亦均符合作業要求,對產品符合性. 無影響。 ...
http://www.aec.gov.tw/www/policy/meeting/files/index_04_1_08.pdf
-
复件玩具杂志第3期
及要求某些儿童产品在上市销售前必须通过CPSC认可的第三. 方检测机构的检测。 ...... 品手册(CPSC,2006年7月), 欧洲. 委员会非食品类消费品风险评估准则或. 其它类似 标准。 .... 受最深的是玩具厂老板和QC经理。以前每次第三方来验货 ...
http://www.intertek.com.cn/resource/magazine/img/Toy%20magazine_February_2010.pdf
-
Project Management Terminology Chinese Translation Cross
Reference
懷德曼項目管理詞匯手冊(英漢對照) 第3版. 清華大學出版社. 盧有杰、吳之明 ..... 全 寿命期成本估算. Line Manager. 線上經理. ϋ线经理,. 产品经理, M线经理 ...
http://www.cedb.gov.hk/citb/psdas/content/doc/2003-1-31/PM_Terminology.pdf
-
CN final draft for web.indd
的《可持续发展报告指南》(第三版)(G3)。对此,本. 报告第46页附有引用内容索引。 .... 持不懈的产品创新和行动创新。这是我们在中国的第三份可持续发展报告,我们相信 它能够和前两份 ..... 重媒体实用手册》,还有在专门网站上开放的对. 医学专家和卫生 部官员的访谈等。 ..... 用方式。” —— 姚亚雄,盈创再生资源有限公司,董事总经理 ...
http://www.coca-cola.com.cn/images/CN%20final%20draft%20for%20web.pdf
-
第三章PLM 目前應用現況-以某個案公司為例
1999 年07 月併入XX 電通的輸入元件事業部成為第三個事業部。 1999 年06 月在中國大陸 成立蘇州個案公司有限公司。 ..... 主管選定)。 3. 產品經理填寫〝C1 階段查核表〞, 並主導C1 會議之 ..... 手冊(Production Part Approval Procedure,PPAP)規 ...
http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/35349/7/93262207.pdf
- 培訓科技背景跨領域高級人才計畫九十三年海外培訓成果發表會建立鈾型
...
周源祥(技嘉科技公司產品部產品經理). 張文俐(升聯國際生物科技公司副總經理 ...
http://www.mmot.nccu.edu.tw/download/appear/93-3.pdf
- 美容專業書介紹
社聯合出版,第三版中的內容經過完整的校訂和更新,相信更. 可以幫助學生面對新的第二 級標準的挑戰 ... 式指導手冊,由Lorraine Nordmann 所著作,英國美髮及美容業管理局. ( Habia ) 與Thomson Learning 出版社 .... 場趨勢、觀念漫談、產品成份、儀器設備、 技術應用及心裡諮詢 ... 公司總經理-安得里.波宇昂(Andre Bohuon)先生會晤,偶然 ...
http://www.piu-pong-cosmetics.com.tw/imgs/link/beauty_book.pdf
-
3 企业公民关爱员工节能环保经营绩效公司治理企业介绍
全球报告倡议组织GRI《可持续发展报告指南》(第三版); .... 作为基础原材料行业的 水泥、玻璃等大宗建材产品供应商,中国建材集团致力于为三峡大. 坝、核电站等国家重大 工程和基础 ..... 副总经理:郭朝民. 副总经理、总法律顾问:许金华. 副总经理:马 建国 ..... 善《质量手册》、《程序文件》、第三. 层次文件及各类质量记录,逐步形 ...
http://www.cnbm.com.cn/qgb/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BB%BA%E7%AD%91%E6%9D%90%E6%96%99%E9%9B%86%E5%9B%A2%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B82009%E5%B9%B4%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E8%B4%A3%E4%BB%BB%E6%8A%A5%E5%91%8A.pdf
-
Learning@Cisco News
决方案(修订版),Cisco ASA、PIX与FWSM防火墙手册,CCNA®语音认证考试指南, 和 Cisco ... 思科网络学习空间特别为你呈现由CCIE®语音产品经理Ben Ng撰写的博客。 ... West Tasman Drive, San Jose, California 95134 ATTN: Corporate Marketing (SJC08/3 /4)
http://learningnetwork.cisco.com/servlet/JiveServlet/download/8654-1-12660/%E6%80%9D%E7%A7%91%E7%BD%91%E7%BB%9C%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E7%A9%BA%E9%97%B42010%E5%B9%B45%E6%9C%88%E6%9C%88%E6%8A%A5.pdf
-
professionals for various leading international
户经理和产品经理、公司银行部. 门管理人员. 使学员掌握对公业务营销管理、 ..... 第4 阶段适合:通过前3个阶段培训后,希望通过考试并获得证书学员。 ...
http://www.wmichina.org/download/%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%AE%A3%E4%BC%A0%E6%89%8B%E5%86%8C.pdf
- 绪论章节3.1
蒸汽和冷凝水系统手册第3章锅炉房
在很多情况下,管理锅炉房和提供蒸汽是工程经理的职责,因此任何效率方面的问题也认为 ... 这就意味着锅炉要更大,并因此带来更贵的购买成本和占据了宝贵的产品生产空间。 ... 蒸汽和冷凝水系统手册. 第3章锅炉房. 这就意味着在锅炉内可储存较少的能量。 ...
http://www.spiraxsarco.com/cn/pdfs/SC/3.1.pdf
- 蒸汽蓄热器章节3.22
第3章锅炉房蒸汽和冷凝水系统手册
第3章锅炉房. 蒸汽和冷凝水系统手册. 选定了喷射器的尺寸和数量,应进行校验计算以 ...
http://www.spiraxsarco.com/cn/pdfs/SC/3.22.pdf
-
< > 2009年公司业务培训手册
评审部石杰总经理一行在中管第三期培训班. 上的录像,华北评审中心仉瑄评审官、叶巍 .... 为支持分行特色业务发展,公司银行部积极协助分行组织产品经理和骨干客户经理 ...
http://www.sinotrac.com/pdf/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%94%9F%E9%93%B6%E8%A1%8C09%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%9F%B9%E8%AE%AD%E6%80%BB%E7%BB%93%E6%8A%A5%E5%91%8A2.pdf
- 微软公司软件开发模式简介Smalllamb
户手册一样。完整的说明不只起着对产品最新功能的描述作用,而且它还是在产品投 .... 为支持基于行为制定计划法,从市场营销组来的产品经理与程序经理、开发人员一起 .... 每个小组包括大约1 名程序经理,3 - 8 个开发员,3 - 8 个测试员(以1:1 比例与 ...
http://www.uml.org.cn/SoftWareProcess/pdf/model.pdf
-
管理评审程序
版本:第三版. (2005 年4 月按ISO14001:2004 局部修改). 批准人:. 中国建筑第八 工程局 ... 康安全管理体系规范》和本局《质量手册》、《职业健康安全与环境管理手册 》编制, ... c) 过程业绩和产品的符合性(反映过程管理的各种奖项、竣工交验情况等) ; ... 决定的事项和要求,由各公司体系主管部门将有关信息传递到项目经理部。 5.3.3 ...
http://www.cscecqd.com.cn/countrystandard/construct/a64.pdf
-
项目管理
项目管理为现代组织中的产品、服务和组织流程变化的管理铺. 平了战略道路。项目管理的 持续成功已经 ... 我还发现, 许多经理, 尤其是高级管理层, 倾向于把项目管理 ... 在这 本第3 版的《项目管理———战略设计与实施》中, 关注于通 ... 这是一本操作手册, 它提出 了有挑战性和有. 见识的讨论题, 对案例做了评价, 并且提供了案例的大纲和学习目 ...
http://60pages.book118.cn/F%E7%BB%8F%E6%B5%8E/%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E8%AE%A1%E7%AE%97%E3%80%81%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%95%B0%E5%AD%A6%E6%96%B9%E6%B3%95/%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E7%AE%A1%E7%90%86%E2%80%94%E2%80%94%E6%88%98%E7%95%A5%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E4%B8%8E%E5%AE%9E%E6%96%BD_%E4%BD%9C%E8%80%85%EF%BC%9A(%E7%BE%8E)%E6%88%B4%E7%BB%B4%C2%B7I%C2%B7%E5%85%8B%E5%88%A9%E5%85%B0.pdf
-
1、小散文、诗歌、随笔、游记或摄影作品。 2、优秀服务站事迹报道 ...
2、优秀服务站事迹报道、优秀经销商事迹报道。 3、推介会、培训会报道。 ..... 内偏的 现象,就必须根据自卸车使用手册中的提. 示来调整。至于车灯光束的高度右车灯 ... 恺 ,三兴汽贸J6搅拌车产品经理郭莉莉女士,中. 集河南分公司特种车产品经理帅恒跃, ...
http://www.sdy-cn.com/business/vehicle/culture/friend/201010/P020101025658463800898.pdf
- 如何选购口腔综合治疗台首台西诺德口腔CT顺利通过安装调试DAC
...
第版. 3. 伽利略(GALILEOS). 三维影像诊断系统. 如何选购口腔综合治疗台 ... 口腔综合 治疗台产品经理:曾利. 电话:021-61352774. 手机:13816681079 ... 职培训。首先, 人事经理向大家介. 绍了公司的员工手册和规章制度,. 使各位销售人员意识到公司给每 ...
http://www.sirona.cn/UploadFiles/1262831718.pdf?down
-
从技术,走向管理……
一方面,新技术、新产品层出不穷,要求企业必须能跟得上技术发展的步伐,必须要有足够 的 ... 一次性的、复杂任务(即项目),对这些项目的管理已经成为经理人员的日常工作 .... 内含考试报名手册(中英文对照、考生必读);PMBOK®(项目管理知识体系指南)( 中、英 .... ² 曾出版书籍:《现代卓越PMP 考试模拟题集》;《IT 项目管理》第三版 ...
http://www.ttt.gov.cn/upload/news/day_0803/42251204523839_news.pdf
- 隨著「爾雅堂」
落成啟用,香港國際機場旗艦貴賓室「寰宇堂」的翻新 ...
「爾雅堂」新設施介紹. 詳見第3版. 第四屆國泰航空「飛躍理想計劃」畢業典禮 ..... 產品。 助理產品經理孫悅怡說:「我. 們一向為頭等乘客提供品味時尚. 而質素卓越的 品牌產品。 ..... 的運作和處理程序,編寫培訓材料和手冊,然後安排有關員工接受培訓 。 ...
http://downloads.cathaypacific.com/cx/press/cxw/pdf/CCXW175.pdf
- 客貨業務持續暢旺,惟頭等及商務乘客數字仍然較2008年高峰遜色
第3版續. 主席白紀圖於米蘭機場的慶典上為醒獅主持點睛儀式。白紀圖上月底連同五十 ...
http://downloads.cathaypacific.com/cx/press/cxw/pdf/CCXW169.pdf
-
缺陷的防范、客户满意度的提高—— ISO/TS16949:2009质量管理体系内审员培训
五大工具手册概述及应用. 汽车行业管理体系的审核方法、重点与技巧. 本标准与其它汽车 行业标准的区分和相互关系 ... TÜ V南德意志集团汽车工业标准产品经理-南中国区; ...
http://www.tuv-sud.cn/tl_files/upload/pdf/Seminars/TS16949%20internal%20auditor%20training%20invitation.pdf
-
全国企业员工质量知识竞赛
各业企业和广大员工为提升产品和服务质量,提高组织的质量竞争力而进行的不懈努力和 .... D.总经理. 40. 生产线员工对设备进行日检点,属于全面设备维护中的( ..... ①《 全面质量管理(第三版)》(中国质量协会编,中国科学技术出版社,2010 年4 月 ...
http://www.caq.org.cn/Files/DownLoad/201010/2010101310073459114.pdf
-
IBM Software Group, Information Management
主数据管理和产品信息管理的商业价值. 第3 页. 今天,各个组织都正在寻求提高利润、 获取市场份额、限制成本、并使自 .... 销售实现工具——供配置表、销售指导和价格手册 使用的最新信息,以. 形成准确的订单,解放产品经理,使他们能够从事其它的增值活动; ...
http://www-935.ibm.com/services/cn/cio/leverage/revised_03_mi_mdm_g224_7618_c.pdf
-
重要資訊管理與產品資訊管理之商業價值
在情境中取得非結構化資訊— 技術手冊、服務公告、鈴聲、影像、資. 料表、電腦輔助設計 ...
http://www-935.ibm.com/services/tw/cio/pdf/revised_03_mi_mdm_g224_7618_tc.pdf
-
Avaya Communication Manager 概述
Avaya Inc. 对本产品提供有限保修。有限保修的条件参照您的销售协议来. 订立。另外, 在保修期内, Avaya ... 您作为Avaya 客户的系统管理员、您的电信同事以及您的经理, 对保障 ... IEC 60950,第三版或IEC 60950,第一版包括了所有根据IEC 电气设备 ... 订购本手册和其他资料时:. 请致电:. Avaya Publications Center (出版物中心) ...
http://support.avaya.com/elmodocs2/comm_mgr/r3/trans/03_300468ZHCN_1.pdf
☷☷ 1